Tarla Kuşuydu Jülyet

Yazan: Ephraim Kishon
Çeviren: Hale KuntayYöneten: M. Volkan BenliYönetmen Yrd.: M. Şekip Taşpınar, Zeynep HürolReji Asistanı: Dilek Polat, H. İbrahim KurumDekor Tasarımı: Sertel Çetiner, Gülay KorkutGiysi Tasarımı: Gülay KorkutIşık Tasarımı: H. İbrahim KarahanDans Düzeni: Lilya PetrovaOyuncular: M. Volkan Benli, Zeynep Hürol, M. Şekip Taşpınar, Dilek Polat, Gürsu Gür

Eğer kavuşamazsan adı aşk olur…

Çok yerde duyarız bu cümleyi, dizilerde, filmlerde, tiyatro sahnesinde, görmüş geçirmişlerin dilinden, ya da ukalalık tasladıklarını düşündüklerimizden… Peki ya gerçekten, aşk nasıl olur? Bahar mevsiminin ruhumuza bıraktığı bir hediye midir aşk? Yoksa hormonlar, vücut kimyası, ten uyumu diyerek bilim adamlarının formüllere sığdırmaya çalıştığı gibi kalıba sığar mı? Tadı nasıldır mesela, bilir misiniz? Ne renktir? Nasıl kokar? 
Âşık mısınız? Hadi, anlatmaya çalışın ne halde olduğunuzu, ne dersiniz mesela? Onu görünce her yerimde duyuyorum kalbimin sesini; midem lastik bir topmuş gibi ve sanki gizli bir el onu aniden sıkıp bırakıyor gibi; bacaklarım tutmuyor, dizlerim çözülüyor sanki… Gördüğüm her şeyde biraz o var, her duyduğum melodi bana onu hatırlatıyor… Sizin tanımınız hangisine yakın duruyor?
Âşık mıydınız? Hatırlıyor musunuz o büyülü günleri? Niye bitti peki? Ne oldu da aşk kayboldu gitti? Belki, ihtiyarladınız (en acısıyla başlıyorum sıralamaya) - yaşlandınız demiyorum bakın - belki hayat gailesi büktü boynunuzu aşktan uzağa savruldunuz, ya da, ya da kavuştunuz! Tıpkı "Tarla Kuşuydu Jülyet"teki Romeo ve Jülyet'in aşkları gibi kayboldu aşkınız, bedenlerinizin yakınlığı arasında…
Aşkın efsanesi "Romeo ve Jülyet"e farklı bir açıdan bakıyor oyun. Kavuşup evlendiklerini ve evliliklerinin 20. yılında o büyük aşkın ne hale geldiğini anlatıyor. Tabi ki esprili bir dille… Aşkın ölümsüzlüğünün bedenlerin ölümüne bağlandığı "Romeo ve Jülyet"ten aşkın ölümünü bedenlerin komşuluğuna ve canlılığına zincirleyen "Tarla Kuşuydu Jülyet'"e geçerken oldukça güldürüyor izleyenleri oyun. Hele Shakspeare'in mezarından kalkıp gelmesi oyunu yepyeni bir sahneye taşıyor. 
Oyuncular çok başarılı hele ki Zeynep Hürol'un performansı takdire şayan (Jülyet'i ve Lucky'i ve Jülyet'in dadısını oynuyor ben yanlış anlamadıysam…) Devlet tiyatroları sezonu kapatmadan son bir oyun derseniz, bu oyunu tavsiye ederim, gülmek, gülümsemek isteyenlere… 
Her daim düşünceye pay çıkaranların da hesabına bir şeyler düşer elbet bu oyundan. Aşkın ne olduğunu ne olmadığını, nasıl solduğunu, nelerin bu büyüyü tükettiğini düşünmek isterseniz - bunları düşünmek istiyorsanız gerçekten, oyuna ihtiyacınız yok ya - yeni bir kapı aralayabilirsiniz Tarla Kuşuydu Jülyet'le. Kavuşanların aşkını kaybetmemesi dileğiyle, keyifli seyirler. 


27.04.2007'da Kahve Molası'nda yayımlanmıştır. (www.kahvemolasi.com)